Ulangan 5:29--6:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
The language of the original is emphatic: {Mee yittain wehayah levavom zeh lahem,} literally, "Who will give that there may be such a heart in them?" They refuse to receive such a heart from me, who then can supply it? begitu(TB/TL) <02088> [O that there.] 32:29,30 Ps 81:13-15 Isa 48:18 Jer 44:4 Eze 33:31,32 Mt 23:37
Lu 19:42 2Co 5:20 6:1 Heb 12:25 [Semua]
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep all:] [that it might:] |
akan Daku segala perintah-Ku, untuk selama-lamanya! Ul 5:33; Ul 4:1,40; [Lihat FULL. Ul 4:1]; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 12:25; 22:7 [Semua] Catatan Frasa: KIRANYA HATI MEREKA SELALU ... TAKUT AKAN DAKU. |
|
di sini |
|
lakukanlah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [observe.] menyimpang(TB/TL) <05493> [ye shall not.] |
diperintahkan kepadamu Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Ul 10:12 [Semua] ke kiri. Ul 17:11,20; 28:14; Yos 1:7; 1Raj 15:5; 2Raj 22:2; Ams 4:27 [Semua] |
|
<03212> [walk.] baik keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <02895> [well.] |
diperintahkan kepadamu Yes 3:10; Yer 7:23; 38:20; Luk 1:6; [Lihat FULL. Luk 1:6] [Semua] lanjut umurmu Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
|
perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [the commandments.] pergi ... mendudukinya(TB)/menyeberang ....... milikmu(TL) <03423 05674> [go to possess it. Heb. pass over.] |
Judul : Kasihilah Tuhan Allahmu Perikop : Ul 6:1-25 |
|
takut(TB/TL) <03372> [fear.] 4:10 10:12,13,20 13:4 Ge 22:12 Ex 20:20 Job 28:28 Ps 111:10
Ps 128:1 Pr 16:6 Ec 12:13 Lu 12:5 1Pe 1:17 [Semua]
anak cucumu(TB)/anakmu ... cucumu(TL) <01121> [and thy son.] seumur ........................ umurmu(TB)/hari ...... umurmupun(TL) <03117> [thy days.] |
seumur hidupmu cucumu takut Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; 1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24] [Semua] dan perintah-Nya Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] lanjut umurmu. Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12] |
|
Lakukanlah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [and observe.] menjadi ... banyak(TB)/diperbanyakkan(TL) <07235> [that ye may.] negeri(TB/TL) <0776> [in the land.] |
Lakukanlah Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5] sangat banyak, yang dijanjikan dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Ul 32:13-14 [Semua] |
|
Israel, Jehovah, our God,is one Jehovah." On this passage the Jews lay great stress; and it is one of the four passages which they write on their phylacteries: On the word {Elohim,} Simeon Ben Joachi says: "Come and see the mystery of the word {Elohim:} there are three degrees, and each degree is by itself alone, and yet they are all one, and joined together in one, and are not divided from each other." [the Lord,] |
itu esa! Ul 4:35,39; Neh 9:6; Mazm 86:10; Yes 44:6; Za 14:9; Mr 12:29%&; Yoh 10:30; 1Kor 8:4; Ef 4:6; Yak 2:19 [Semua] Catatan Frasa: DENGARLAH, HAI ORANG ISRAEL. Catatan Frasa: TUHAN ITU ALLAH KITA, TUHAN ITU ESA. |
|
Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <0157> [thou shalt.] Allahmu .... hatimu .... hatimu(TB)/Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.] |
Kasihilah Ul 11:1,22; Mat 22:37%&; Mr 12:30%&; Luk 10:27%& [Semua] segenap hatimu segenap kekuatanmu. Ul 4:29; 10:12; Yos 22:5 [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN, ALLAHMU. |
|
perhatikan(TB)/hatimu(TL) <03824> [shall be.] |
engkau perhatikan, Ul 6:8; Ul 11:18; 30:14; 32:46; Mazm 26:2; 37:31; 40:9; 119:11; Ams 3:3; Yes 51:7; Yer 17:1; 31:33; Yeh 40:4 [Semua] Catatan Frasa: APA YANG KUPERINTAHKAN ... ENGKAU PERHATIKAN. |
